Le photoclub de Bibbiena en Toscane

Paysage toscan
Il était temps pour un des deux clubs de faire le premier pas. C’est celui de Colombier qui a pu le faire. Mylène, Christophe et François ont fait le déplacement sur 5 jours.

Nous avons été reçu par François Maillard qui nous attendait et nous a drivés durant les trois jours de notre séjour, les deux autres ayant été consacrés au voyage aller-retour. Il est venu à notre rencontre au volant d’une authentique Fiat 500 entièrement d’époque.

Paysage toscan
Bibbiena se trouve en Toscane à 1/2h d’Arezzo, à 1h de Sienne et à 1h de Florence. Nous avons fait les visites obligatoires, comme Florence, San Gimigniano, le château de Poppi et quelques autres lieux très intéressants, que nous n’aurions pas été visiter si nous n’avions pas eu François comme guide.

Mais plus important que le tourisme, c’est le contact que nous avons eu avec les gens du club de Bibbiena le vendredi soir dans leur nouveau local.
Nous avons échangé sur leur participation au concours de Colombier en septembre et sur une éventuelle prise de carte au club, afin de participer au N2.
Nous avons abordé le sujet du rapprochement de nos deux clubs, en expliquant que pour nous le temps n’était pas un problème, que nous ferons ce qu’il faut pour que ce rapprochement soit pérenne.
Quelques membres de Bibbiena devraient venir pour notre exposition.

Les choses avancent des deux côtés et nous sommes revenus la tête plein de souvenirs et d’espoirs de concrétisation.

Bibbiena en Toscane (IT)

Finalmente uno dei due Club à fatto il primo passo. E quello di Colombier che ha potuto farlo . Mylène Christophe e François anno fatto il trasferimento su cinque giorni.

Siamo stati accolti da François MAILLARD che ci aspettava e ci à guidato durante tre giorni del nostro soggiorno, i due altri sono stati dedicati all’andata e al ritorno .E venuto al nostro incontro al volante d’una autentica Fiat 500 d’época.

BIBBIENA si trova in Toscana à mezza ora d’AREZZO a un’ ora di SIENA e a un’ora di FIORENZA . Abbiamo fatto le visite obligatorie come FIORENZA, SAN GIMIGNIANO , il castello POPPI e altri luoghi molto interessanti, che noi abbiamo visitato grazie à François come guida.

Ma, piu importante che il turisimo, e il contatto che noi abbiamo avuto con le personne del club di BIBBIENA il venerdi sera nel loro nuovo locale.
Abbiamo scambiato su la participazione il concorso di Colombier in Settembre e su una eventuale presa di carta al club a fine de participare al numero 2.
Abbiamo intravolta il soggetto di riavicinamento dei noi due club spiegando che per noi il tempo non è un problema che faremo il massimo che questo riavvinamento sia perenna.
Qualche membro di BIBBIENA dovrebbero venire per la mostra. Le cose vanno avanti dai due lati, e noi siamo venuti la testa piena di ricordi, di speranza, e di réalizazione.

Cordialmente a voi